An Ashbury levert de vertaling van de tekst die Inge Braeckman schreef voor Careful Dressage, het boekproject van Dirk Zoete. "On the 'stage', the pedestal of the imagination, the use of a fictitious scene to create new human life and a self-willed reality is a recurring theme in the work of this Belgian rtist whose drawings bear witness to the possibilities of boundless creative drive." Op. cit., p. 11.