ruggiero pini (it)